Did you ever figure this out? I have a VERY similar situation right now.
If I .......
* Use the Key Fobt, lights will flash but nothing happens, nor do I hear any sign of activity in the trunk area.
* If I press the button by the license plate, I hear BCM click, but absolutely nothing...